Despite spending £469 million in two years and a bright start to the second season, Newcastle United 'only' finished sixth in 2022/23.