The unfancied youthful side of Thespa Gunma were the surprise package of Japan's J3 League as they snuck into the playoffs and put in two huge performances to seal promotion to the second tier.